Linguistically Speaking

Ulysses

Chasch du mir säge, welles s' Molly Bloom Chapter isch? Si chunt ja i vielne vor - s letschte mitem Monolog?
And then I asked him with my eyes to ask again yes and then he asked me would I yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.

(Ulysses, last line)
barbara... - 13. Dec, 20:47

ja, s letschte gilt aus molly-bloom-chapter (hani ämu agno, i ha ou das aus schwärpunkt). heschs scho gläse? wie heschs gfunde?
findes sehr beidruckend, grad ou sprachlech!

silja (guest) - 14. Dec, 01:13

Ok! Ja has det im Kolloquium mal gläse, aber weiss natürli nüt me (ussert ebe dases de Molly ihren Monolog isch, und recht cool isch). Bin nume chli verwirrt gsi will de Heusser mir gseit hät, ebe das de Fokus uf s Molly Bloom Chapter isch, er wüssi jetzt grad nüme welli Nummere, 10 oder so. Und ha denkt dass er sich mögti erinnere wänns' s letschte Kapitel wär?

barbara... - 14. Dec, 10:00

that's really a bit strange... aber vo dene iiteilige här, wo mir im koll agluegt hei, müessts scho das si!

silja (guest) - 15. Dec, 01:35

Ja, ha au s Gfühl. Aber viellicht frägedmeren besser namal vor de Prüefig. ;-)

 
Cartoons
Deutsche Literatur
Dialectology
Discourse Analysis
Entertainment
Feministische Linguistik
Global English
Highlight Quotes
Images
Links
Metaphor Theory
Narrative Theory
Nobel Prize Laureates
Pidgins & Creoles
Poems
Teaching
Profil
Logout
Subscribe Weblog