Linguistically Speaking

"Love (understood as the desire of good for another) is in fact so unnatural a phenomenon that it can scarcely repeat itself, the soul being unable to become virgin again and not having energy enough to cast itself out again into the ocean of another's soul."

Notes (1913) made by James Joyce for his play Exiles

I'm an idealist.
I don't know where I'm going, but I'm on my way.

-- Carl Sandburg, Incidentals (1907)

"Wer nicht sauber und ordentlich lebt, kann völlig verkommen, wird dem Mann von seiner Mutter gesagt. Wer ordentlich ist und trotzdem lebt, dem geht es auch nicht sehr gut, denke ich mir. Zur Ordentlichkeit wird die Frau angehalten, und der Mann, der kommt als Räuber und schmeißt alles überall herum. Die Frau macht die Hausarbeit und versucht, den Sohn dazu anzuhalten. Oder die Schwiegertochter soll es dann machen."

-- Elfriede Jelinek, aus: Alleinsein

le
af
fa
ll

s)
one
l

iness

-- e.e. cummings

Wir spielen weiter. Bang und schwer Erlerntes
hersagend und Gebärden dann und wann
aufhebend; aber dein von uns entferntes,
aus unserm Stück entrücktes Dasein kann

uns manchmal überkommen, wie ein Wissen
von jener Wirklichkeit sich niedersenkend,
so daß wir eine Weile hingerissen
das Leben spielen, nicht an Beifall denkend.

-- Rainer Maria Rilke, aus dem Gedicht "Todes-Erfahrung"
(Neue Gedichte (1907))

Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
und ohne Füße kann ich zu dir gehn,
und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.

-- Rainer Maria Rilke

And there it was. Light first. Then almost visible fresh air making green strands through the fug. Cassie was rolling the window down, ... nose and lungs sniffing out the newness. She knew fine what she was doing was learned behaviour, more to do with fabric softener commercials than anything else but she let herself do it anyway. They always looked so happy on tv. And so would she.

From: Janice Galloway, Foreign Parts

So that was Chris and her reading and schooling, two Chrisses there were that fought for her heart and tormented her.
You hated the land and the coarse speak of the folk and learning was brave and fine one day; and the next you’d waken with the peewits crying across the hills, deep and deep, crying in the heart of you and the smell of the earth in your face, almost you’d cry for that, the beauty of it and the sweetness of the Scottish land and skies. You saw their faces in firelight, father’s and mother’s and the neighbours’, before the lamps lit up, tired and kind, faces dear and close to you, you wanted the words they’d known and used, forgotten in the far-off youngness of their lives, Scots words to tell to your heart how they wrung it and held it, the toil of their days and unendingly their fight. And the next minute that passed from you, you were English, back to the English words so sharp and clean and true – for a while, for a while, till they slid so smooth from your throat you knew they could never say anything that was worth the saying at all.

Lewis Grassic Gibbon: Sunset Song

"A subject is at least a thousand people.
This is why I never ask myself 'who am I?', I ask myself 'who are I?'. [...] Who can say who I are, how many I are, which I is the most I of my I's?"

Hélène Cixous, Preface to The Hélène Cixous Reader, 1994.

Wer wie die Biene wäre,
die die Sonne auch durch den Wolkenhimmel fühlt,
die den Weg zur Blüte findet und nie die Richtung verliert,
dem lägen die Felder in ewigem Glanz;
wie kurz er auch lebte,
er würde selten
weinen.

Hilde Domin (diese Woche verstorben)